Ungar German Translation Award: Open for Submissions

January 1

The ATA Ungar German Translation Award is bestowed biennially in odd-numbered years for a distinguished literary translation from German into English.

Read More

CLD Café: Five Types of Vocabulary Asymmetry Between Chinese and English

December 11, 2024 / 3:00 pm - 4:30 pm EST

Join Chinese Language Division members to analyze asymmetrical pairings, recognize patterns, and develop solutions for translating between Chinese and English.

Read More
TEKTalk: Find the Right Tool for You

ATA TEKTalks: Is Wordscope the Right Tool for You?

December 3, 2024 / 12:00 pm - 12:45 pm EST

Feeling LOC’d out? ATA TEKTalks is here to help! Learn the pros and cons of the top language localization tools to discover which one…

Read More

Beyond a Reasonable Doubt: Legal Language in Subtitling

November 14, 2024 / 12:00 pm - 1:00 pm EST

Attend this webinar to gain insights into mastering the nuances of legal language within the art of subtitling. One of the many challenges subtitlers…

Read More

Translation and Interpreting Summit on the Diversity and Vitality of Spanish

October 12, 2024 / 9:00 am - 1:00 pm CDT

Explore the Rich Tapestry of Spanish at the T&I Summit! Join the ATA Spanish Language Division (SPD) and the Midwest Association of Translators and…

Read More

Brainstorming Session: Exploring Opportunities in Financial Translation Markets

October 5, 2024 / 12:00 pm - 12:45 pm EDT

This is a hands-on experience where you’ll have the leading role. We will start the discussion by presenting a market share graph of the…

Read More

ATA-FIT Standards Symposium: Fit for Purpose

September 20, 2024 / 12:00 pm - 1:30 pm EDT

Join us for a groundbreaking event focused on industry standards, hosted by ATA in partnership with the International Federation of Translators (FIT). This collaborative…

Read More

Ouch! Pain Terminology for Translators and Interpreters

September 14, 2024 / 2:00 pm - 3:30 pm EDT

This webinar will explore pain mechanisms, assessment techniques, and cultural nuances in pain description that are essential for accurate translation and interpreting in health…

Read More

How to Select a Habitat in Life Sciences to Thrive Amid AI Development

September 5, 2024 / 12:00 pm - 1:00 pm EDT

Join our webinar to explore the diverse subject areas within life sciences from a business perspective. Life sciences is a vast domain with multiple…

Read More
TEKTalk: Find the Right Tool for You

ATA TEKTalks: Is Boostlingo the Right Tool for You?

September 3, 2024 / 12:00 pm - 12:45 pm EDT

Feeling LOC’d out? ATA TEKTalks is here to help! Learn the pros and cons of the top localization tools to discover which one best…

Read More

Translating Financial Markets into U.S. Spanish

August 31, 2024

In this webinar, master best practices in translating financial content into Spanish for the U.S. market. The webinar will analyze current regulations and challenges…

Read More

Labels for Translation Output: A Triple Win

August 23, 2024 / 12:00 pm - 1:30 pm EDT

Explore the latest ASTM International standards , focusing on the 2023 edition of F2575, which introduces crucial labels for translation output. These labels distinguish…

Read More